France
Le samedi 2 mars 2002, "Bonjour la Chanson" groupe musical d'enfants de Colfontane a créé le conte musical "Boucles" avec la collaboation du "Lions Club Mons- Haut-Pays" et ce dans le cadre de son cinquième anniversaire d'existence.
Le groupe vocal d'enfants "Bonjour la Chanson" a en effet été créé en 1997 par Mme Hilde Vandeputte-Verhaeghe professeur d'éducation musicale; il est membre de la Fédération internationale de chorales: "A Coeur Joie".
"Bonjour la Chanson" permet à tous les enfants de Colfontaine et des environs qui le composent d'apprendre le chant musical par une approche corporelle. "Bonjour la Chanson" réunit 3 chorales: la "cantourelle" pour les enfants de 4 à 7 ans, la "chanterie" pour les plus grands de 8 à 11 ans et la "cantilène" pour les aînés à partir de la 6ème primaire. Les répétitions ont lieu en la "Salle Culturelle" de la Place du Peuple de Pâturages tous les mercredis après-midi: de 14h30 à 15h30 pour la cantourelede , de 16h30 à 18h00 pour la chanterie et de 18h30 à 20h00 pour la cantilène.
Les membres de ces grupes ont participé à la création de"Boucles".
"Boucles" est né de l'idée exprimée par une fillette lors d'un atelier chorégraphique donné à la Marlagne à Wépion par Mme Vandeputte-Verhaeghe, atelier qui a réuni pour l'occasion 160 participants.
L'animatrice a imaginé faire danser les enfants sur la musique de Jean-Sébastien Bach, musique qui se prête admirablement à ce genre d'exercice . Explication sur son époque, sa vie, son oeuvre ont amené les enfants à imaginer le personnage; suivit alors la réflexion de la fillette: " Dans la musique de Bach, c'est comme dans sa perruque, il y a des boucles!"
Le mot étant lancé, Mme Vandeputte-Verhaeghe imagine immédiatement la suite à donner à cette réflexion: un spectacle musical sous forme d'un conte musial interprété par des enfants.
Restaient à trouver l'auteur des paroles des chansons, le compositeur de la musique, le dialoguiste et le metteur en scène après qu'elle eut imaginé et écrit le scénario de l'histoire que l'on peut résumer par " M Courbedroite cherche dans la vie de tous les jours des boucles, des arrondis".
Mme Véronique Michaut de Marche en Famenne, assistante sociale et membre du service club "Soroptimist", crée les paroles des chansons dont on peut vous dévoiler deux titres: "Les boucles de la perruque" et " Les pâtes coquines". Jan Coeck, professeur d'éducation musicale à l'institut Lemmens à Leuven écrit la musique et les arrangements; Anne-Marie Nicolas de Art-Mature a écrit les dialoqgues et effectue la mise en scène du spectacle. Mme Vandeputte-Verhaeghe mène à bien les répétitions des chants et la chorégraphie; elle assure la direction générale du spectacle.
Les arrangements des chansons enregistrés sur CD sont complétés par l'enregistrement des voix des enfants. Le "Lions Club Mons - Haut-Pays" assumant la charge de ces enregistrements. Le spectacle fut ensuite présenté le dimanche 28 avril au Centre Culturel de Marche-en-Famenne.
Renseignements: 065/ 66.05.75 ( Mme Vandeputte)
GiGé
-2002-
BONJOUR LA CHANSON
Description :
Description, activités, comité et photos d'une chorale d'enfants de Colfontaine: Bonjour la Chanson.
Professeur de musique, Hilde Vandeputte a de tout temps tenté de transmettre sa passion aux plus jeunes.
Un sacerdose qu'elle a tout d'abord exercé en France voici quelques années, prenant en main plusieurs troupes de "Petits chanteurs" avant de bifurquer vers un crénau quelque peu moins critique...
" En France, je travaillais surtout avec des chorales, explique la fondatrice et directrice de Bonjour la Chanson"Quand je suis arrivée dans le Borinage et que j'ai vu les enfants d'ici, je me suis vite aperçue qu'ils étaient beaucoup plus remuants, qu'ils bougeaient tout le temps. Et je me suis dit qu'il fallait leur trouver quelque chose qui leur conviendrait mieux..."
Voici quatre ans, elle créait donc la chanterie Bonjour la Chanson. Objectif: apprendre aux enfants à s'exprimer par le chant ou par la danse. Et si possible , sur scène...
" Mais aussi tenter de rendre à la région du Borinage son cachet d'antan,précise la directrice.Lorsque la tradition du chant et des groupes culturels était toujours vivace."
Une fois par semaine, les trois groupes d'âges formant la chanterie se retrouvent donc sous la direction de Mme Vandeputte afin d'entonner quelques airs.
Un premier pas dans le monde de la chanson qui a donné lieu déjà à plusieurs spectacles mettant en scène les jeunes Colfontainois.
ENCORE UN PAS EN AVANT
Une réussite qui n'a cependant pas suffi à la jeune troupe.
Loin de s'endormir sur ses lauriers, Hilde Vandeputte a en effet poursuivi ses efforts, baignant ses jeunes élèves de grande musique.
D'où la rencontre entre ces apprentis chanteurs et le grand Sébastien Bach. Le déclic!
Je leur avais demandé de s'habiller selon la mode de l'époque de Bach, rapporte Hilde Vandeputte.Ils sont donc venus avec des robes en satin et des perruques. C'est alors qu'une fille a dit que la musique de Bach était un peu comme les perruques: qu'elle était pleine de boucles..."
Il n'en fallait pas plus à la directrice de Bonjour la Chanson pour imaginer un nouveau projet, beaucoup plus ambitieux que les précédents: une création.
J'ai donc contacté une amie parolière, Véronique Michaux, qui s'est attelée à la tâche, tandis que je me plongeais dans l'écriture du scénario",explique Mme Vandeputte.
La comédie musicale Boucles racontant l'histoire de M. Courbedroite - venait de voir le jour!
Soutenu par le Lion's Club de Mons-Borinage-Haut-Pays, le spectacle est donc en train de prendre forme avant d'être présenté au public le 2 mars.. et sortie du CD prévu pour la même date.
Les bénéfices iront d'une part au fonctionnement de la chanterie et d'autre part à des oeuvres caritatives souligne Hilde Vandeputte.
Qui ne compte pas rester sur ce seul succès: Mon amie parolière m'a déjà demandé de former un groupe similaire à Marche-en-Famenne. L'idée est donc de permettre à ces deux formation de travailler ensemble. Le 28 avril, Colfontaine ira donc à Marche avant le spectacle commun qui se déroulera le 30 juin à Bruxelles."
En attendant, les jeunes artistes continuent leurs répétitions, travaillant d'arrache-pied avant le grand jour...
G.W.
-2 mars 2002-
Un sacerdose qu'elle a tout d'abord exercé en France voici quelques années, prenant en main plusieurs troupes de "Petits chanteurs" avant de bifurquer vers un crénau quelque peu moins critique...
" En France, je travaillais surtout avec des chorales, explique la fondatrice et directrice de Bonjour la Chanson"Quand je suis arrivée dans le Borinage et que j'ai vu les enfants d'ici, je me suis vite aperçue qu'ils étaient beaucoup plus remuants, qu'ils bougeaient tout le temps. Et je me suis dit qu'il fallait leur trouver quelque chose qui leur conviendrait mieux..."
Voici quatre ans, elle créait donc la chanterie Bonjour la Chanson. Objectif: apprendre aux enfants à s'exprimer par le chant ou par la danse. Et si possible , sur scène...
" Mais aussi tenter de rendre à la région du Borinage son cachet d'antan,précise la directrice.Lorsque la tradition du chant et des groupes culturels était toujours vivace."
Une fois par semaine, les trois groupes d'âges formant la chanterie se retrouvent donc sous la direction de Mme Vandeputte afin d'entonner quelques airs.
Un premier pas dans le monde de la chanson qui a donné lieu déjà à plusieurs spectacles mettant en scène les jeunes Colfontainois.
ENCORE UN PAS EN AVANT
Une réussite qui n'a cependant pas suffi à la jeune troupe.
Loin de s'endormir sur ses lauriers, Hilde Vandeputte a en effet poursuivi ses efforts, baignant ses jeunes élèves de grande musique.
D'où la rencontre entre ces apprentis chanteurs et le grand Sébastien Bach. Le déclic!
Je leur avais demandé de s'habiller selon la mode de l'époque de Bach, rapporte Hilde Vandeputte.Ils sont donc venus avec des robes en satin et des perruques. C'est alors qu'une fille a dit que la musique de Bach était un peu comme les perruques: qu'elle était pleine de boucles..."
Il n'en fallait pas plus à la directrice de Bonjour la Chanson pour imaginer un nouveau projet, beaucoup plus ambitieux que les précédents: une création.
J'ai donc contacté une amie parolière, Véronique Michaux, qui s'est attelée à la tâche, tandis que je me plongeais dans l'écriture du scénario",explique Mme Vandeputte.
La comédie musicale Boucles racontant l'histoire de M. Courbedroite - venait de voir le jour!
Soutenu par le Lion's Club de Mons-Borinage-Haut-Pays, le spectacle est donc en train de prendre forme avant d'être présenté au public le 2 mars.. et sortie du CD prévu pour la même date.
Les bénéfices iront d'une part au fonctionnement de la chanterie et d'autre part à des oeuvres caritatives souligne Hilde Vandeputte.
Qui ne compte pas rester sur ce seul succès: Mon amie parolière m'a déjà demandé de former un groupe similaire à Marche-en-Famenne. L'idée est donc de permettre à ces deux formation de travailler ensemble. Le 28 avril, Colfontaine ira donc à Marche avant le spectacle commun qui se déroulera le 30 juin à Bruxelles."
En attendant, les jeunes artistes continuent leurs répétitions, travaillant d'arrache-pied avant le grand jour...
G.W.
-2 mars 2002-
"Bonjour la Chanson" a été créée en septembre 97 grâce au dynamisme et à l'enthousiasme de Hilde Vandeputte qui a bénéficié du soutien de la commune de Colfontaine. Depuis janvier 2000, "Bonjour la Chanson" collabore avec le Centre Culturel de Colfontaine.
Par son expérience, Hilde Vandeputte est convaincue qu'un enfant jusqu'à 11-12 ans "vit" le chant par son corps tout entier. Il ne suffit donc pas de faire travailler sa voix. Toute musique a pour lui un dessin dans l'espace. L'expression corporelle est devenue un outil pour l'apprentissage d'une chanson. Le mouvement et le mime accroissent sa capacité de concentration et de mémorisation. Son attention est attirée par ce qu'il entend, mais aussi par ce qu'il voit chez les autres; par l'expression corporelle et sans être conscient, l'enfant arrive à détendre les muscles nécessaires pour bien chanter.
Cette méthode originale contribue à l'épanouissement des enfants. Elle peut leur (re)donner confiance en eux. Certains enfants fort timides en arrivant sont devenus de vrais artistes mimeurs-chanteurs. D'autres, vivant des situations familiales parfois difficiles, s'ouvrent à des relations d'amitié. Le chant devient pour eux un moyen de communication. L'enfant se trouve une place dans le groupe, tant dans l'espace et le mouvement que dans la vie sociale. Un constat s'impose: tous les "bourdons" se mettent à changer après un temps d'adaptation plus ou moins long.Le choix des oeuvres se porte sur des chants bien rythmés, d'une construction simple, le "dessin"musical doit être clair et inviter à s'exprimer corporellement.Les textes doivent être adaptés à l'âge des enfants: pas trop compliqués mais surtout pas simplistes. La méthode propose une formation culturelle et musicale de haut niveau à des enfants qui peut-être ne l'auraient pas eue via leur famille. Le plaisir, l'enthousiasme, la fraîcheur sont autant d'éléments qui s'ajoutent à la qualité musicale finale.
"Bonjour la Chanson" chante des chansons conçues pour des enfants: bonjour à toutes ces chansons du fond du coeur d'enfants, et la manière qui leur est propre: leur bonjour apporte la joie de chanter, de bouger, de rythmer, de danser. Oui, on peut le dire, c'est devenu un vrai spectacle; ainsi "Bonjour la Chanson" est particulièrement connue pour cette fraîcheur et cet enthousiasme des enfants qui accaparent le public au coeur, le même public qui sort de ces spectacles avec un grand sourire de satisfaction. "Bonjour la Chanson" répond au besoin élémentaire de l'enfant de s'exprimer et de renouer avec une tradition de chant choral bien ancrée dans le Borinage.
Pour sa cinquième année de concert, "Bonjour la Chanson" sort des sentiers battus et crée une vraie nouvelle pièce "Boucles".
Boucles: Hilde Vandeputte a eu l'idée de cette pièce suite à ses multiples stages où elle animait un groupe d'enfants et les faisait danser et chanter sur la musique de, et bien oui, Jean-Sébastien Bach. " Cette musique est belle, c'est tout comme sa perruque( de Jean-Sébastien), c'est en boucles" disait un enfant avec enthousiasme. Et c'est parti... Ce soir "Bonjour la Chanson" a le grand honneur de créer pour vous "Boucles". Le groupe vous mènera à travers toutes sortes de boucles possibles et imaginables aux boucles de Jean Sébastien. Monsieur Courbedroite, raide et inflexible, guidera le spectateur à travers les boucles tournées dans tous les sens. Il cherche son salut dans le monde des cercles, des courbes et des boucles. Cette cure le conduira dans toutes les boucles inimaginables pour arriver à "la débouclade finale": alors là, venez voir pour savoir!!!
-2002-
Par son expérience, Hilde Vandeputte est convaincue qu'un enfant jusqu'à 11-12 ans "vit" le chant par son corps tout entier. Il ne suffit donc pas de faire travailler sa voix. Toute musique a pour lui un dessin dans l'espace. L'expression corporelle est devenue un outil pour l'apprentissage d'une chanson. Le mouvement et le mime accroissent sa capacité de concentration et de mémorisation. Son attention est attirée par ce qu'il entend, mais aussi par ce qu'il voit chez les autres; par l'expression corporelle et sans être conscient, l'enfant arrive à détendre les muscles nécessaires pour bien chanter.
Cette méthode originale contribue à l'épanouissement des enfants. Elle peut leur (re)donner confiance en eux. Certains enfants fort timides en arrivant sont devenus de vrais artistes mimeurs-chanteurs. D'autres, vivant des situations familiales parfois difficiles, s'ouvrent à des relations d'amitié. Le chant devient pour eux un moyen de communication. L'enfant se trouve une place dans le groupe, tant dans l'espace et le mouvement que dans la vie sociale. Un constat s'impose: tous les "bourdons" se mettent à changer après un temps d'adaptation plus ou moins long.Le choix des oeuvres se porte sur des chants bien rythmés, d'une construction simple, le "dessin"musical doit être clair et inviter à s'exprimer corporellement.Les textes doivent être adaptés à l'âge des enfants: pas trop compliqués mais surtout pas simplistes. La méthode propose une formation culturelle et musicale de haut niveau à des enfants qui peut-être ne l'auraient pas eue via leur famille. Le plaisir, l'enthousiasme, la fraîcheur sont autant d'éléments qui s'ajoutent à la qualité musicale finale.
"Bonjour la Chanson" chante des chansons conçues pour des enfants: bonjour à toutes ces chansons du fond du coeur d'enfants, et la manière qui leur est propre: leur bonjour apporte la joie de chanter, de bouger, de rythmer, de danser. Oui, on peut le dire, c'est devenu un vrai spectacle; ainsi "Bonjour la Chanson" est particulièrement connue pour cette fraîcheur et cet enthousiasme des enfants qui accaparent le public au coeur, le même public qui sort de ces spectacles avec un grand sourire de satisfaction. "Bonjour la Chanson" répond au besoin élémentaire de l'enfant de s'exprimer et de renouer avec une tradition de chant choral bien ancrée dans le Borinage.
Pour sa cinquième année de concert, "Bonjour la Chanson" sort des sentiers battus et crée une vraie nouvelle pièce "Boucles".
Boucles: Hilde Vandeputte a eu l'idée de cette pièce suite à ses multiples stages où elle animait un groupe d'enfants et les faisait danser et chanter sur la musique de, et bien oui, Jean-Sébastien Bach. " Cette musique est belle, c'est tout comme sa perruque( de Jean-Sébastien), c'est en boucles" disait un enfant avec enthousiasme. Et c'est parti... Ce soir "Bonjour la Chanson" a le grand honneur de créer pour vous "Boucles". Le groupe vous mènera à travers toutes sortes de boucles possibles et imaginables aux boucles de Jean Sébastien. Monsieur Courbedroite, raide et inflexible, guidera le spectateur à travers les boucles tournées dans tous les sens. Il cherche son salut dans le monde des cercles, des courbes et des boucles. Cette cure le conduira dans toutes les boucles inimaginables pour arriver à "la débouclade finale": alors là, venez voir pour savoir!!!
-2002-
Au début de cette première Assemblée Générale, je me permets de revenir un peu en arrière: je tiens à remrcier tous ceux qui ont oeuvré à côté de Hilde Vandeputte depuis le début de Bonjour la Chanson en 1997. L'enthousiasme, le dynamisme et le professionnalisme de Hilde ont vite réveillé une attention particulière pour ce projet ambitieux dans un environnement qui n'attendait pas nécessairement pareille initiative.
Avec la conviction qui lui est typique, Hilde a présenté son projet à gauche et à droite. Seule, elle n'aurait rien pu réalier. En septembre 1997, Jacques Degouys et Yvon Draux y ont cru immédiatement. Je les cite: " On ne peut refuser devant une telle volonté et enthousiasme. En plus, voilà un projet original : faire chanter tous les enfants de Colfontaine". Grâce à leur support, nous voilà partis en l'automne 1997. Ils ont sagement su mettre le réseau en branle pour trouver un lieu de répétition. rien n'est jamais gagné d'avance: chaque fois que ce lieu précieux était remis en cause, ils étaient toujours là pour trouver un nouveau toit: l'école du Fief, la maison de la laïcité, les écoles St. Michel, St. François, l'école Libiez pour atterrir finalement et définitivementà la salle culturelle, Place du Peuple à Pâturages. Entre-temps ils ont veillé à ce que leur filleul rentre vite en contact avec le Centre Culturel de Colfontaine et obtiennent le support des autorités communales. Maryse Joly y jouait un rôle déterminant: elle assurait la présence de tout le matériel nécessaire au bon déroulement des premiers concerts. Merci Maryse!
Le premier concert au printemps 1998 a largement récompensé leurs efforts: la qualité et la fraîcheur de cette permière performance prouva qu'ils avaient misé sur le bon poulain de fil en aiguille, Bonjour la Chnson a continué avec la qualité que l'on connaît ce qui a vite tiré l'attention du jeune échevin de la culture de l'époque, Francis Collette en même tmps président du centre culturel de Colfontaine. Il s'en suivi une collaboation étroite avec le Centre Culturel à partir de 2000.
La réussite d'une chorale ou de tout groupe d'enfants est tibutaire de la bonne volonté des parents. Sans enfants, pas de chorale, c'est évident. Mais sans parents qui soutiennent les enfants et les motivent, c'est la débâcle. Je veux être le porte-parole du conseil d'administraton pour remercier tous les parents pour le soutien aux enfants. Il me semble qu'en retour ils reçoivent une expérience exceptionnelle qui, sans prétention, contribue à leur formation et culture générale et dont ils garderont un excellent souvenir pour toute leur vie.
La presse, La Province et Nord Eclair, a fourni un appui précieux pendant ces années de début.
Le partenariat avec le Centre Culturel, depuis 2000, a permis à ce groupe de qualité de prendre l'envol. Ce partenariat sert maintenant d'exemple pour A Coeur Joie Belgique. A Coeur Joie a d'ailleurs officiellement félicité Bonjour la Chanson, la commune de Colfontaine et le Centre Culturel pour leur partenariat et collaboration. Coeur Joie Belgique a confirmé son estime par l'organisation de son Assemblée Générale le 23 février 2003. Cependant, que l'on ne s'y trompe pas: ce partenariat ne se fait pas n'importe comment comme l'a affirmé Monsieur l'échevin Francis Collette lors de son allocution du 23 février: c'est grâce à la qualité du travail fourni que la commune supporte le groupe.
Cela étant dit, la collaboration et le partenariat avec le Centre Culturel, sous la direction de Lauence Van OOst sont jalousés par toutes les chorales d'A Coeur Joie. Cette collaboration émane d'une communauté d'ojecifs: éducation permanente de l'enfance et de la jeunesse.
Les finances étant le nerf de la guerre ,sans jeu de mot pendant ces périodes troubles, Jacques Bertiaux a assuré la trésorerie avec minutie, rgueur et professionnalisme dès la créatin. Oui, c'est un méter que de veiller aux comptes d'artistes...Bravo Jacques pour le trvail fourni!
Les charges techniques et atistiques devenant de plus en plus lourdes, Hilde a pu compter sur l'aide très active de Nicole Nicolas qui a assuré la présidence du groupe de 2000 à 2002, de Ann Van Loy vice-présidente, de José Oth secrétaire aini que du soutien de Jeanne-Marie Desmoutier Entre-temps, Pierre Renaut s'est rendu indispensable aux côtés de Hilde pour toute l'administration des enfants, des organisations des répétitions, de l'organisation des voyages et encore mille autres choses. Il suffit de lui demander pour le savoir. Bravo et merci Pierre.
L'effort et le soutien de tous ont permis les sucès que nous connaissons. Ceci a également augmenté les responsabilités de chacun qui voulait bien s'occuper de près ou de loin de cette association de fait. C'est la raison pour laquelle nous avons décidé de créer l'ASBL Bonjour la Chanson qui se réunit pour la première fois en Assemblée Générale aujourd'hui.
En 2002, Bonjour la Chanson a créé sa première oeuvre Boucles, idée originale de Hilde, paroles de Véronique Michaux et arrangements de Jan Coek. L'oeuvre a été créée à Pâturages le 2 mars 2002, et il a ensuite été reproduit en entier ou en partie à Marche-en Famenne, Binche, Pâturages. Son succès lui valut d'être appris à la branche enfants de A Coeur Joie Belgique.
2002 fut aussi l'année du premier CD en collaboration Télé MB après quelques difficultés, le CD est finalement sorti en 500 exemplaires. Nous examinons maintenant les possibilités de le compléter avec la finale ainsi que sa multiplication.
Boucles a été enregistré au plateu de TéléMB. Nous espérons pouvoir donner plus d'informations quant à la reprouction en DVD et/ou VHS prochainement. La reproduction du CD et du DVD posent évidemment des problèmes de fonds de roulement.
Le succès de Bonjour la Chanson aidant, Véronique Michaux, la parolière de Boucles, a appelé Hilde à Marche-en- Famenne afin d'y permettre également la création d'un groupe de chanterie. Cette activité trans-wallonne d'Hilde a permis aux enfants de Marche et de Colfontaine de vivre tous les grands moments ensemble: création du CD, création de Boucles, le plateau Télé, invitation et préparation du grand concert à Lyon, etc... Je suis sûr que pour beaucoup d'enfants c'est une richesse et un bagage culturels que beaucoup peuvent leur envier. Quelle richesse aussi de sortir les uns et les autres de leur nid pour aller voir ailleurs. Les jeunes artises colfontainois peuvent être fiers de pouvoir donner cette image fraîche et dynamique de leur commune.
Je tiens à remercier tous les sponsors qui nous permettent de boucler notre bugget. Il suffit de reprendre tous les programmes de concert pour voir qui ils sont. Le Lions club Mons Haut-Pays mérite des remerciements partculiers: grâce à son soutien financier nous avons pu réaliser le CD.
Joris Vandeputte.
Président de Bonjour la Chanson.
-31 mars 2003-
Avec la conviction qui lui est typique, Hilde a présenté son projet à gauche et à droite. Seule, elle n'aurait rien pu réalier. En septembre 1997, Jacques Degouys et Yvon Draux y ont cru immédiatement. Je les cite: " On ne peut refuser devant une telle volonté et enthousiasme. En plus, voilà un projet original : faire chanter tous les enfants de Colfontaine". Grâce à leur support, nous voilà partis en l'automne 1997. Ils ont sagement su mettre le réseau en branle pour trouver un lieu de répétition. rien n'est jamais gagné d'avance: chaque fois que ce lieu précieux était remis en cause, ils étaient toujours là pour trouver un nouveau toit: l'école du Fief, la maison de la laïcité, les écoles St. Michel, St. François, l'école Libiez pour atterrir finalement et définitivementà la salle culturelle, Place du Peuple à Pâturages. Entre-temps ils ont veillé à ce que leur filleul rentre vite en contact avec le Centre Culturel de Colfontaine et obtiennent le support des autorités communales. Maryse Joly y jouait un rôle déterminant: elle assurait la présence de tout le matériel nécessaire au bon déroulement des premiers concerts. Merci Maryse!
Le premier concert au printemps 1998 a largement récompensé leurs efforts: la qualité et la fraîcheur de cette permière performance prouva qu'ils avaient misé sur le bon poulain de fil en aiguille, Bonjour la Chnson a continué avec la qualité que l'on connaît ce qui a vite tiré l'attention du jeune échevin de la culture de l'époque, Francis Collette en même tmps président du centre culturel de Colfontaine. Il s'en suivi une collaboation étroite avec le Centre Culturel à partir de 2000.
La réussite d'une chorale ou de tout groupe d'enfants est tibutaire de la bonne volonté des parents. Sans enfants, pas de chorale, c'est évident. Mais sans parents qui soutiennent les enfants et les motivent, c'est la débâcle. Je veux être le porte-parole du conseil d'administraton pour remercier tous les parents pour le soutien aux enfants. Il me semble qu'en retour ils reçoivent une expérience exceptionnelle qui, sans prétention, contribue à leur formation et culture générale et dont ils garderont un excellent souvenir pour toute leur vie.
La presse, La Province et Nord Eclair, a fourni un appui précieux pendant ces années de début.
Le partenariat avec le Centre Culturel, depuis 2000, a permis à ce groupe de qualité de prendre l'envol. Ce partenariat sert maintenant d'exemple pour A Coeur Joie Belgique. A Coeur Joie a d'ailleurs officiellement félicité Bonjour la Chanson, la commune de Colfontaine et le Centre Culturel pour leur partenariat et collaboration. Coeur Joie Belgique a confirmé son estime par l'organisation de son Assemblée Générale le 23 février 2003. Cependant, que l'on ne s'y trompe pas: ce partenariat ne se fait pas n'importe comment comme l'a affirmé Monsieur l'échevin Francis Collette lors de son allocution du 23 février: c'est grâce à la qualité du travail fourni que la commune supporte le groupe.
Cela étant dit, la collaboration et le partenariat avec le Centre Culturel, sous la direction de Lauence Van OOst sont jalousés par toutes les chorales d'A Coeur Joie. Cette collaboration émane d'une communauté d'ojecifs: éducation permanente de l'enfance et de la jeunesse.
Les finances étant le nerf de la guerre ,sans jeu de mot pendant ces périodes troubles, Jacques Bertiaux a assuré la trésorerie avec minutie, rgueur et professionnalisme dès la créatin. Oui, c'est un méter que de veiller aux comptes d'artistes...Bravo Jacques pour le trvail fourni!
Les charges techniques et atistiques devenant de plus en plus lourdes, Hilde a pu compter sur l'aide très active de Nicole Nicolas qui a assuré la présidence du groupe de 2000 à 2002, de Ann Van Loy vice-présidente, de José Oth secrétaire aini que du soutien de Jeanne-Marie Desmoutier Entre-temps, Pierre Renaut s'est rendu indispensable aux côtés de Hilde pour toute l'administration des enfants, des organisations des répétitions, de l'organisation des voyages et encore mille autres choses. Il suffit de lui demander pour le savoir. Bravo et merci Pierre.
L'effort et le soutien de tous ont permis les sucès que nous connaissons. Ceci a également augmenté les responsabilités de chacun qui voulait bien s'occuper de près ou de loin de cette association de fait. C'est la raison pour laquelle nous avons décidé de créer l'ASBL Bonjour la Chanson qui se réunit pour la première fois en Assemblée Générale aujourd'hui.
En 2002, Bonjour la Chanson a créé sa première oeuvre Boucles, idée originale de Hilde, paroles de Véronique Michaux et arrangements de Jan Coek. L'oeuvre a été créée à Pâturages le 2 mars 2002, et il a ensuite été reproduit en entier ou en partie à Marche-en Famenne, Binche, Pâturages. Son succès lui valut d'être appris à la branche enfants de A Coeur Joie Belgique.
2002 fut aussi l'année du premier CD en collaboration Télé MB après quelques difficultés, le CD est finalement sorti en 500 exemplaires. Nous examinons maintenant les possibilités de le compléter avec la finale ainsi que sa multiplication.
Boucles a été enregistré au plateu de TéléMB. Nous espérons pouvoir donner plus d'informations quant à la reprouction en DVD et/ou VHS prochainement. La reproduction du CD et du DVD posent évidemment des problèmes de fonds de roulement.
Le succès de Bonjour la Chanson aidant, Véronique Michaux, la parolière de Boucles, a appelé Hilde à Marche-en- Famenne afin d'y permettre également la création d'un groupe de chanterie. Cette activité trans-wallonne d'Hilde a permis aux enfants de Marche et de Colfontaine de vivre tous les grands moments ensemble: création du CD, création de Boucles, le plateau Télé, invitation et préparation du grand concert à Lyon, etc... Je suis sûr que pour beaucoup d'enfants c'est une richesse et un bagage culturels que beaucoup peuvent leur envier. Quelle richesse aussi de sortir les uns et les autres de leur nid pour aller voir ailleurs. Les jeunes artises colfontainois peuvent être fiers de pouvoir donner cette image fraîche et dynamique de leur commune.
Je tiens à remercier tous les sponsors qui nous permettent de boucler notre bugget. Il suffit de reprendre tous les programmes de concert pour voir qui ils sont. Le Lions club Mons Haut-Pays mérite des remerciements partculiers: grâce à son soutien financier nous avons pu réaliser le CD.
Joris Vandeputte.
Président de Bonjour la Chanson.
-31 mars 2003-
Les enfants de Pâturages connaissent bien Hilde Vandeputte: en quelques années, elle leur a redonné le goût de chanter. Itinéraire d'une femme du nord du pays qui a atterri au Borinage un peu par hasard...
Qu'est-ce qui pousse une femme originaire de Flandre-Occidentale, ayant longtemps vécu dans la région de Gand avant d'émigrer pendant 8 ans à Lyon, à venir s'installer en plein coeur du Borinage? Les hasards de la vie.. et le coup de coeur pour une maison.
Hilde Vandeputte, son mari Joris et leurs trois enfants Peter, Heleen et Liesbeth vivent à Pâturages depuis 6 ans maintenant et ont tous été adoptés par leur nouvelle commune. Il faut dire qu'ils n'y sont pas inactifs: ayant une formation de professeur de musique et après avoir dirigé des chorales dans les différents endroits où elle a habité, Hilde a eu envie de se lancer ici aussi. Elle ne s'est jamais laisser décourager par tous ceux qui lui répétaient: Cela ne marchera jamais..
Elle a donc commencé petitement, dans les locaux de la commune, jusqu'au jour où le centre culturel lui a demandé de collaborer. Depuis, " Bonjour la Chanson" ne cesse de se développer avec trois groupes d'âge: les petits de 4 à 7 ans, ceux de 7 à 12 ans et les plus grands à partir de la sixième primaire. avec un couronnment de taille dernièrement: l'édiion d'un CD intitulé "BOUCLES", un genre de comédie musicale qui fait l'éloge des rondeurs... et notamment des boucles de Jean-Sébastien Bach. Un titre trouvé suite à la réflexion d'un enfant qui écoutait un air de Bach: Dans sa musique, c'est comme dans sa perruque, il y a plein de boucles...
Ce qui attire les enfants, explique Hilde, pleine d'enthusiasme, c'est que cela bouge. Ils ne sont jamais assis. L'apprentissage passe par le geste Au lieu de dire "Chantez après moi", je leur dis" Dansez, faites des gestes avec moi" c'est vraiment une conviction que j'ai. Je ne trie pas les voix; il n'y a pas de concours d'entrée: tous les enfants sont bienvenus. Ce qui fait que bien sûr, chaque année, j'ai des "bourdons, mais à part une deux exceptions, on arrive à en venir à bout: ils arrivent à prendre de l'assurance par le geste.
Hilde Vandeputte a eu l'occasion de diriger des chorales d'enfants de haut niveau, notamment les Petits Chanteurs de l'Externat Sainte Marie, lorsqu'elle était dans le lyonnais. Ici, c' est un tout autre répertoire que l'on chante, mais la qualité exigée est toujours la même.Ce que je demande, c'est de s'engager vraiment, de venir régulièrement. Les enfants trouvent chez moi un hobby où ils peuvent rester ce qu'ils sont, loin des problèmes de la maison et des exigences de l'école. Je suis Hilde pour eux; ils se confient beaucoup. Cela, c'est mon salaire..
Car en arrivant à Pâturages, Hilde Vandeputte et sa famille ont découvert un monde qu'ils ne connaissaient pas. Je n'avais jamais pensé qu'il y avait des enfants qui pouvaient vivre de telles choses chez eux,explique la chef de choeur, émue au souvenir de telle ou telle siuation familiale dramatique. Mais "Bonjour la Chanson" ouvre pour tous de nouveaux horizons: adhérant à la Fédération walonne de " A Coeur Joie", elle participe à des rencontres d'enfants de toutes les régions. Et prochainement, la chorale est invitée à se produire à Lyon, dans une salle qui peut accueillir1 800 personnes, en deuxième partie de la chorale " La Cigale" de la cité française, pour un concert de gala en faveur de la vaccination des enfants.
Le reste de la famille s'implique également dans la région: le père,Joris est membre du Lion's Club régional et présidentt de la chorale. c'est grâce à lui, et à son nouveau travail au sein du fond de vaccination pour les enfants, présidé par Nelson Mendela, que les gosses de Pâturages partent pour Lyon... quant à Heleen, passonnée de musique elle aussi, elle donnera un concert de harpe vendredi soir au coeur du bois de Colfontaine, dans le cadre du mois que le centre culturel consacre au mythe du loup...
Des bêtes et des notes.
Hilde Vandeputte,
maître de chorale
Le parcours de la famille Vandeputte n'est pas banal: originaire de Flandre-Occidentale, ils se sont d'abord installés dans la région gantoise, parce que Joris travaillait comme vétérinaire dans la sction virologie de l'université de Gand. Appelé ensuite par l'institut Mérieux à créer une section bruxelloise pour la vaccination des animaux, il est vite promu au siège central de Institut, à Lyon. C'est le déménagement dans la région lyonnaise, où la famille restera 8 ans. Le temps pour Hilde de se rendre compte qu'elle se retrouvait souvent seule, son mari régulièrement parti pour le travail et ses enfants revenus en Belgique pour suivre des humanités musicales. Passage dans la région de Grez-Doiceau, puis la recherche d'une maison" entre Courtrai et Mons, pas loin de Lille pour que Joris puisse rejoindre Lyon en trois heures par TGV..."Le hasard a voulu que entre Courtrai et Mons, se trouve Cofontaine, et une splendide maison, repérée lors d'une visite découverte à Mons.
Claire Bortolin
Photo Avress.
Le soir- Lundi 9 septembre 2002
Qu'est-ce qui pousse une femme originaire de Flandre-Occidentale, ayant longtemps vécu dans la région de Gand avant d'émigrer pendant 8 ans à Lyon, à venir s'installer en plein coeur du Borinage? Les hasards de la vie.. et le coup de coeur pour une maison.
Hilde Vandeputte, son mari Joris et leurs trois enfants Peter, Heleen et Liesbeth vivent à Pâturages depuis 6 ans maintenant et ont tous été adoptés par leur nouvelle commune. Il faut dire qu'ils n'y sont pas inactifs: ayant une formation de professeur de musique et après avoir dirigé des chorales dans les différents endroits où elle a habité, Hilde a eu envie de se lancer ici aussi. Elle ne s'est jamais laisser décourager par tous ceux qui lui répétaient: Cela ne marchera jamais..
Elle a donc commencé petitement, dans les locaux de la commune, jusqu'au jour où le centre culturel lui a demandé de collaborer. Depuis, " Bonjour la Chanson" ne cesse de se développer avec trois groupes d'âge: les petits de 4 à 7 ans, ceux de 7 à 12 ans et les plus grands à partir de la sixième primaire. avec un couronnment de taille dernièrement: l'édiion d'un CD intitulé "BOUCLES", un genre de comédie musicale qui fait l'éloge des rondeurs... et notamment des boucles de Jean-Sébastien Bach. Un titre trouvé suite à la réflexion d'un enfant qui écoutait un air de Bach: Dans sa musique, c'est comme dans sa perruque, il y a plein de boucles...
Ce qui attire les enfants, explique Hilde, pleine d'enthusiasme, c'est que cela bouge. Ils ne sont jamais assis. L'apprentissage passe par le geste Au lieu de dire "Chantez après moi", je leur dis" Dansez, faites des gestes avec moi" c'est vraiment une conviction que j'ai. Je ne trie pas les voix; il n'y a pas de concours d'entrée: tous les enfants sont bienvenus. Ce qui fait que bien sûr, chaque année, j'ai des "bourdons, mais à part une deux exceptions, on arrive à en venir à bout: ils arrivent à prendre de l'assurance par le geste.
Hilde Vandeputte a eu l'occasion de diriger des chorales d'enfants de haut niveau, notamment les Petits Chanteurs de l'Externat Sainte Marie, lorsqu'elle était dans le lyonnais. Ici, c' est un tout autre répertoire que l'on chante, mais la qualité exigée est toujours la même.Ce que je demande, c'est de s'engager vraiment, de venir régulièrement. Les enfants trouvent chez moi un hobby où ils peuvent rester ce qu'ils sont, loin des problèmes de la maison et des exigences de l'école. Je suis Hilde pour eux; ils se confient beaucoup. Cela, c'est mon salaire..
Car en arrivant à Pâturages, Hilde Vandeputte et sa famille ont découvert un monde qu'ils ne connaissaient pas. Je n'avais jamais pensé qu'il y avait des enfants qui pouvaient vivre de telles choses chez eux,explique la chef de choeur, émue au souvenir de telle ou telle siuation familiale dramatique. Mais "Bonjour la Chanson" ouvre pour tous de nouveaux horizons: adhérant à la Fédération walonne de " A Coeur Joie", elle participe à des rencontres d'enfants de toutes les régions. Et prochainement, la chorale est invitée à se produire à Lyon, dans une salle qui peut accueillir1 800 personnes, en deuxième partie de la chorale " La Cigale" de la cité française, pour un concert de gala en faveur de la vaccination des enfants.
Le reste de la famille s'implique également dans la région: le père,Joris est membre du Lion's Club régional et présidentt de la chorale. c'est grâce à lui, et à son nouveau travail au sein du fond de vaccination pour les enfants, présidé par Nelson Mendela, que les gosses de Pâturages partent pour Lyon... quant à Heleen, passonnée de musique elle aussi, elle donnera un concert de harpe vendredi soir au coeur du bois de Colfontaine, dans le cadre du mois que le centre culturel consacre au mythe du loup...
Des bêtes et des notes.
Hilde Vandeputte,
maître de chorale
Le parcours de la famille Vandeputte n'est pas banal: originaire de Flandre-Occidentale, ils se sont d'abord installés dans la région gantoise, parce que Joris travaillait comme vétérinaire dans la sction virologie de l'université de Gand. Appelé ensuite par l'institut Mérieux à créer une section bruxelloise pour la vaccination des animaux, il est vite promu au siège central de Institut, à Lyon. C'est le déménagement dans la région lyonnaise, où la famille restera 8 ans. Le temps pour Hilde de se rendre compte qu'elle se retrouvait souvent seule, son mari régulièrement parti pour le travail et ses enfants revenus en Belgique pour suivre des humanités musicales. Passage dans la région de Grez-Doiceau, puis la recherche d'une maison" entre Courtrai et Mons, pas loin de Lille pour que Joris puisse rejoindre Lyon en trois heures par TGV..."Le hasard a voulu que entre Courtrai et Mons, se trouve Cofontaine, et une splendide maison, repérée lors d'une visite découverte à Mons.
Claire Bortolin
Photo Avress.
Le soir- Lundi 9 septembre 2002